События

События и новости из мира переводов и лингвистики, а также все, что может быть связано с языками, профессией переводчика и новыми технологиями в индустрии бюро переводов.

Представьте такую ситуацию: отношения между Великобританией и арабскими странами накаляется. Арабский посол приходит на передачу к известному британскому ведущему, чтобы объяснить свою точку зрения по данному вопросу, и ему не требуется переводчик. Он прекрасно говорит по-английски. А смог бы британский посол посетить аналогичную передачу в арабской стране и высказать свою позицию на свободном арабском?

В последние годы союз «because», что в переводе с английского означает «потому что», все чаще встречается в роли предлога. Как отмечают лингвисты, возможно, это было вызвано интернет-мемами, то есть фразами, получившими обширную популярность путем их всевозможного распространения через средства массовой информации.

Жители пригородов французской столицы, которые добираются до работы на электричке, теперь могут проводить время в поездке с пользой. С недавнего времени у них появилась возможность посещать специальные занятия по английскому языку, не отрываясь от путешествия. По мнению экспертов, данная программа позволит увеличить эффективность использования времени и значительно улучшить языковые навыки французов.

Лингвистами было обнаружено, что дети одного из австралийских племен разговаривают на новом языке, который не является выдуманным детским языком или пиджином. Он представляет собой полноценную живую речь, характеризующуюся уникальными грамматическими особенностями.

 

 

Мы благодарны за то, что Вы выбрали наше агентство.

Более 200 компаний доверяют нашему качеству.